他咳(ké )得耳垂鼻尖都微微泛(fàn )红,也(yě )不知道(dào )是生病还是没休息好(hǎo )的缘故(gù ),眼睛里也都是红血(xuè )丝,可(kě )是压下(xià )那阵咳嗽之后,再看(kàn )向她时(shí ),依旧(jiù )是满目温暖的(de )笑意。
译版。霍祁然说,凑巧在书(shū )店看到(dào )就拿了(le ),没刻意去找(zhǎo )原版。不过译(yì )版也挺不错的,翻译(yì )得很有(yǒu )神韵。
景厘听了,又沉默了(le )几秒钟(zhōng ),才道:反正你帮我(wǒ )向叔叔(shū )阿姨说(shuō )句不好意思,我是真(zhēn )的很不(bú )好意思。
忍忍吧,就(jiù )快到家(jiā )了。慕(mù )浅笑着说,到家你就(jiù )能香香(xiāng )地吃夜(yè )宵啦,总比跟(gēn )stewart和景厘(lí )一起吃(chī )要好吧。
景厘轻轻垂(chuí )眸一笑(xiào ),说:我们原本也只打算在(zài )桐城待(dài )几天的,他好奇的地(dì )方太多(duō )了,每(měi )天从早逛到晚,也没(méi )有时间(jiān )做别的。所以才没有(yǒu )通知以(yǐ )前的同(tóng )学和朋友。
霍祁然听(tīng )了,只(zhī )淡淡应(yīng )了一声,道:不是,要等一(yī )个消息。
霍祁然刚刚(gāng )拿到自(zì )己的午(wǔ )餐,才吃了一(yī )口,手(shǒu )机忽然(rán )响了一声。他迅速拿(ná )出手机(jī ),看了(le )一眼之后,忽然顿住(zhù )。
……